Sobre chapéus e alegria

Dos moradores da rua Annita Garibaldi recebemos constantes reclamações sobre o procedimento incorrecto e offensivo a moral publica, de mulheres da vida alegre que por ahi residem. Ainda hontem os moradores da casa n. 16 da referida rua se viram na dura contíngencia de recorrer as nossas autoridades policiaes solicitando uma providencia que ponha cobro ás estravagancias e attitudes “bellicosas” das taes “marrequinhas”.

O que, porém, é fora de duvida é que a rua Anitta Garibaldi, hoje transformada numa das nossas principaes vias publicas, já não se presta para morada de gente de tal profissão.

Bom seria, por isso que as nossas autoridades policiaes decidissem a remoção dessas mulheres para outra rua menos transitada.

O estado – 14 de fevereiro de 1920

Descubra, nas páginas da Travessa, o papel normartizador que a imprensa de Santa Catarina tinha entre as décadas de 1920 e 1930; e dê muitas risadas com as histórias que temos para contra sobre chapéus e as meninas alegres da casa de número 17.

Você também pode fazer o download da 12a edição da Travessa em Três Tempos e ler quantas vezes quiser.

Você pode fazer o download nas versões:

pdf - 4shared ou pelo mediafire

epub - mediafire

mobi -mediafire

Divirta-se!!

Edital de chamada de textos - 13a edição

A Revista Literária Travessa em Três Tempos está abrindo edital para chamada de textos para sua décima terceira edição que terá como tema principal o fim do mundo!

Confira a seguir nosso documento base:

2012, e o fim do mundo

Mexicanos temen que terremoto sea prelúdio de profecia maya

Os muchos mexicanos han entrado en pânico por el reciente terremoto, pues temen que em verdad se cumpla la temida profecia maya. Según esta predicción, vários cataclismos golpearán a la tierra este año, hasta el 21 de diciembre em que se terá el final de um ciclo de 5125 años. Este anuncio há generado el interes de miles de turistas para ser testigos del “fin del mundo”.

Lima, miércoles 21 de mars – Nuevo ojo

Mexicanos temem que terremoto seja prelúdio de profecia maia

Muitos mexicanos tem entrado em pânico pelo recente terremoto, pois temem que na verdade se cumpra a temida profecia maia. De acordo com esta profecia, vários desastres golpearão a Terra este ano, até o 21 de dezembro em que se terá o final do ciclo de 5125 anos. Este anúncio tem gerado o interesse de milhares de turistas para testemunharem o “fim do mundo”. 

Lima. Quarta-feira, 21 de março de 2012 – Nuevo ojo

Profecia de Chilam Balam, que era cantor na antiga Mani

Boa é a palavra de ânimo, Pai.

Entra em seu reino,

entra em nossas almas o verdadeiro Deus;

mas abrem ali seus laços.

Pai, os grandes cachorros tragam os irmãos, 

escravos da terra.

Murcha está a vida

e morto o coração de suas flores,

e os que introduzem sua vasilha até o fundo,

e os que estiram até rompê-lo,

danificam e sorvem as flores dos outros.

falsos são seus reis, 

tiranos em seus tronos,

avarentos de suas flores.

De gente nova é sua língua,

novos seus assentos, suas vasilhas, seus chapéus.

golpeadores do dia, 

afrontadores de noite,

magoadores do mundo!

Torcida está sua garganta,

entreabertos seus olhos;

frouxa é a boca do rei de sua terra,

Pai, o que agora já se faz sentir.

Não há verdade nas palavras dos estrangeiros.

os filhos das grandes casas desertas,

os filhos das grandes casas desertas,

os filhos dos grandes homens

das casas despovoadas,

dirão que é certo

que eles vieram aqui, Pai.

Que profeta, que Sacerdote,

interpretará retamente

as palavras destas escrituras?

________________________________________________________________________________

LEON PORTILLA, Miguel. A conquista da America Latina vista pelos indios : relatos astecas, maias e incas. 2. ed. Petropolis: Vozes, 1985. 143p

Achou o documento interessante? Você tem até o dia 04 de novembro para inventar uma criativa história relacionada a esse documento e enviar para o nosso e-mail.

Confira o edital completo no 4shared ou no mediafire, também confira nossas normas de edição.

Em caso de dúvidas entrar em contato com a comissão editorial da Revista Travessa em Três Tempos pelo e-mail: revistatravessa@gmail.com