Profecia de Chilam Balam, que era cantor na antiga Mani
Boa é a palavra de ânimo, Pai.
Entra em seu reino,
entra em nossas almas o verdadeiro Deus;
mas abrem ali seus laços.
Pai, os grandes cachorros tragam os irmãos,
escravos da terra.
Murcha está a vida
e morto o coração de suas flores,
e os que introduzem sua vasilha até o fundo,
e os que estiram até rompê-lo,
danificam e sorvem as flores dos outros.
falsos são seus reis,
tiranos em seus tronos,
avarentos de suas flores.
De gente nova é sua língua,
novos seus assentos, suas vasilhas, seus chapéus.
golpeadores do dia,
afrontadores de noite,
magoadores do mundo!
Torcida está sua garganta,
entreabertos seus olhos;
frouxa é a boca do rei de sua terra,
Pai, o que agora já se faz sentir.
Não há verdade nas palavras dos estrangeiros.
os filhos das grandes casas desertas,
os filhos das grandes casas desertas,
os filhos dos grandes homens
das casas despovoadas,
dirão que é certo
que eles vieram aqui, Pai.
Que profeta, que Sacerdote,
interpretará retamente
as palavras destas escrituras?
________________________________________________________________________________
LEON PORTILLA, Miguel. A conquista da America Latina vista pelos indios : relatos astecas, maias e incas. 2. ed. Petropolis: Vozes, 1985. 143p
Mexicanos temem que terremoto seja prelúdio de profecia maia
